Mir gefällt die zweite Version fast besser, weil das 'Eintauchen' da für mich noch deutlicher wird.
Die erste Variante lenkt dafür den Blick mehr auf das Geschehen. Hier habe ich mir sofort überlegt, ob die herunterfallende Latte die Person trifft oder daneben fällt.
(Hochsprung ist offenbar ein Sport, wo ein Versagen gleich mit einer körperlichen Züchtigung geahndet wird


)
Fred